PPG提价不影响涂料等核心业务增收

　　PPG工业公司近日报告其第二季度销售额达到45亿美元，同比增长42%。第二季度的净收入为2.5亿美元，相当于每股1.51美元。

　　“尽管仍然受到通货膨胀和若干美国终端市场不景气的影响，我们还是实现了销售额和调整后每股收益的两位数增长，”PPG公司董事会主席兼首席执行官CharlesE.Bunch指出，“我们正在受益于过去四年中取得的一系列成果，包括战略调整业务组合、扩大了全球业务覆盖范围、增加了业务终端市场的多向性。”

　　Bunch强调了本季度PPG财务业绩的几个重要因素。“首先，受益于收购式玛卡龙和新兴市场的发展，我们的核心业务涂料、光学和特种产品的总收入增长了25%以上，”他表示，“其次，我们的通用化学品业务继续获得坚实的收入。最后，我们实现了过去几年里最大的一次提价。”

　　“在今天的环境下，我们得以取得优秀的业绩，为我们强大的业务组合、成功地转型为涂料和特种产品的全球领导者提供了量化的明证”Bunch表示。

　　“展望未来，部分基于以上几个因素，我们预计会保持持续的增长，”Bunch指出。他还补充，为了抵御进一步的通货膨胀，日前宣布的通用化学品部门及其它部门的提价措施现已实施。“我们预计未来的运营成果会维持稳固发展，并在行业内占有相对优势地位。”Bunch总结道。

　　PPG本季度经营收入为现金3亿美元，迄今为止公司今年的现金收入较上年同期已经增长了1.25亿美元。